ÉDU MedInt CHUL 25 sept